quand la voix se transforme en mots...

D'où vient la force? 
 
D'où vient la force 
qui nous aide à trouver la paix 
au milieu de la tempête 
et qui nous fait récupérer 
toujours la foi en nous-mêmes 
et quand tout autour de nous  
semble s'épuiser et s'écrouler... 
 
D'où vient la force 
qui nous fait suivre notre chemin 
sans avoir peur de l'adversité, 
même en savant que la sérénité 
peut s'enfuire à chaque instant, 
et qu'on peut s'éffondre 
à nouveau, dans les décombres 
 
Alors, d'où vient la force 
qui nous fait continuer 
sans arrêt, sans la possibilité 
de retourner vers des lieux 
que nous avons trop aimé 
cette force qui nous pousse 
vers un futur qu'on ne connait pas 
 
D'où vient la force? 
cette force qui nous pousse vers la surface 
quand nous nous sentons trop 
vides, épuisés, écrasés, dépouillés... 
sans être capables de lire 
les lignes qui règent l'amour 
dans l'âme de la personne que nous aimons. 
 
D'où vient la force 
qui profondemment nous comble  
et qui entre dans notre âme 
et qui nous donne l'équilibre 
la sérénité et la tendresse 
dont nous avons tellement besoin 
pour pouvoir continuer sans cesse... 
 
D'où vient cette force 
qui arrête les émotions 
et les pensées désordonnées 
qui nous frappaient et nous heurtaient sans arrêt 
quel nom donner à cette force 
invisible, quoique puissante, 
qui nous envahit et de nous prend soin? 
 
D'où vient-elle, cette force... 
qui rend mon chemin plus lumineux 
qui comble mon âme d'amour joyeux 
qui me tient debout chaque jour 
et qui me mène tellement loin 
et me fait, à mon tour, croire 
pour que je fasse tout mon mieux. 
 
D'où vient-elle cette force 
mon phare des nuits les plus noires, 
qu'en me battant contre les vagues 
qui me poussent vers les rochers ménaçants, 
semble toujours m'aider à trouver 
le port d'abris dont j'ai besoin. 
 
D'où viens-tu ma chère force? 
 
 
Maria de Fátima Nascimento Dias 
 
20/10/06 
 
 
Bonjour! 
 
Bonjour,  
mon amour! 
 
T'es fermé dans ta tour 
mon père a un ours 
je le vois toujurs 
avant de faire mon tour! 
 
Je ne te vois plus 
j'attends ton retour! 
 
S'il te plaît, 
descend de ta tour! 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tristesse profonde 
 
 
Dans mon coeur il y a un deuil profond.  
avant, il chantait de joie et de bonheur 
le monde était beau et plein de couleurs 
le soleil,la mer,le vent,la terre et le feu 
en faisaient du monde un lieu beaucoup mieux. 
la douleur déchire mon corps, mon âme, mon coeur 
elle s'endort dans les profondes ténèbres 
il n'y a que pleurs et sentiments funèbres 
je ne suis qu'une sombre noire et triste 
et tout pour moi a dispparu. il n'existe  
que la routine,le travail, la souffrance, la mort 
pour moi, tout est fini. Mon coeur crie très fort 
mais le silence touche du coeur le fond. 
 
la nuit est tombée aussi sur tes épaules 
le désespoir, la douleur, la confusion 
se sont installés au fond de ton esprit 
comme si une main géante t'écrasait 
comme si la lumière de la vie s'éteignait 
la peur, le vide, l'abandon t'ont envahi 
et t'as perdu toute ton illusion 
t'étais seul au milieu de la foule 
autour de toi tout était éloigné 
même ta force t'avait abandonné 
le monde se mouvait indifférent 
ton image s'évanouissait dans le néant 
toi, t'es devenu poussière au vent. 
 
Nous avons découvert, toi et moi, 
que l'amour de la vie en était la loi 
la plus importante et la plus profonde 
de tous les sentiments qu'il y a au monde 
nous avons découvert, toi et moi, 
le sentiment que ni le feu ni l'eau 
ne peuvent du monde l'effacer 
ce sentiment de tous le plus beau. 
 
mais tous ces sentiments ont changé 
et d'autres sentiments ont envahit 
nos coeurs, nos âmes et notre vie 
on regarde maintenant le passé 
avec une sérénité et une nostalgie 
qui remplissent nos pensées et notre esprit. 
les sentiments autrefois encouragés 
par les situations et les mots écrits 
ont décédé, et ils ne sont que des cris 
au fond de notre mémoire cachés 
au dessus de notre peau endormis 
dans nos cauchemards paresseux jaillis, 
d'un moment de notre vie, simple reflect. 
 
Maria de Fátima do Nascimento Dias 
 
20-07-06 
 
 
 
C'est bientôt Noël! 
 
 
C'est bientôt Noël! 
Mon cher Cé, 
Et rien n'a changé! 
 
C'est bientôt Noël! 
Mon cher Cé, 
Et t'as rien oublié! 
 
C'est bientôt Noël! 
Mon cher Cé, 
T'as beaucoup aimé! 
 
C'est bientôt Noël! 
Mon cher Cé, 
Et ta bien-aimée? 
 
C'est bientôt Noël! 
Mon cher Cé, 
et t'es angoissé! 
 
C'est bientôt Noël! 
Mon cher Cé, 
Oublie le passé! 
 
C'est bientôt Noël! 
Mon cher Cé, 
Il faut recommencer! 
 
C'est bientôt Noël! 
Mon cher Cé, 
Je t'ai bien aimé! 
 
 
30/01/07 
 
Escucha... 
 
escucha 
el olor del llanto de la tierra 
escucha 
el olor del llanto de la mar 
escucha 
el olor del llanto de la brisa 
escucha 
el olor del llanto del sol 
escucha 
el olor del llanto del río 
escucha 
el olor del llanto de las estrellas 
escucha 
el olor del llanto de la humana história 
escucha 
el sabor de la vida 
escucha... 
qué quieres hacer con ella, 
tu vida? 
 
Fátima Nascimento 
 
 
*** 
 
Natal dividido 
 
O espírito natalício está no ar, 
Olhos serenos, brilhantes e sonhadores, 
Buscam novas paragens espirituais 
Por entre a escassa nebkina e o ar cortante, 
da manhã soalheira, invulgarmente fria. 
A música ameniza o ambiente apressado, 
Alegres gritos infantis,dedos apontados 
Rodopiando, incessantes, sobre si próprios. 
Os mais velhos, aparentemente mais serenos, 
De complacente sorriso desenhado nos lábios, 
Recordam aquele tempo em que ainda Natal 
Era sinónimo de ávida esperança... 
 
 
Refrão 
 
Um Natal cheio de paz e alegria, 
Para nós e todos os nossos semelhantes, 
Para a família que formamos os dois 
E que ultrapassa a nossa humilde vontade, 
António, um Natal muito feliz! 
 
Eu penso em ti, o único grande ausente, 
Vejo a tua imagem, oiço a tua voz, 
o meu pensamento voa para ti 
Arrastando o meu sereno coração, 
Para um local sereno e distante, 
Onde partilhas a tua alegria e calor. 
Sinto, por vezes, o teu pensamentpo ausente 
E, algures, a meio caminho, aí estamos, 
Só nós, vivendo o nosso sereno Natal. 
Esse sítio, onde só dois seres existem 
Na comunhão aberta de sentimento 
De entrega total ao outro ser amado. 
 
Refrão 
 
Um Natal cheio de paz e alegria, 
Para nós todos os nossos semelhantes, 
Para a família que formamos os dois 
E que ultrapassa a nossa humilde vontade, 
António, um Natal muito feliz! 
 
Olho o farto lume crepitante na lareira, 
Que aquece lentamente a espaçosa sala, 
As vozes alegres a excitação geral, 
Sorrio a todas elas, brinco alegremente, 
Enquanto deixo voar a cumplicidade, 
Para o longo e intenso cruzamento de olhares, 
Só nosso, desde o início da relação, 
Sinto a tua forte ânsia em estar comigo, 
Espontânea como o gélido vento, 
Soprando as friorentas folhas das árvores, 
Não atingindo os corações, fortalecidos 
Pelo sentimento humano mais belo desta época. 
 
 
Refrão 
 
Um Natal cheio de paz e alegria, 
Para nós e todos os nossos semelhantes, 
Para a família que formamos os dois, 
E que ultrapassa a nossa humilde vontade, 
António, um Natal muito feliz!